以家族爱为主题的作品而为人所知的佐佐部清导演（已故）和鹿儿岛出身的演员兼制片人西田圣志郎合作的日本鹿儿岛电影。该片以鹿儿岛县萨摩川内市持续400年以上的活动“川内拔河”为主题，讲述“拔河”有马组的继承人有马武志和韩国出身的研修医生ジヒョン的青春物语以及两人之间的爱情故事。
Barbara (Larissa Manoela) and Talia (Thati Lopes) decide to exchange in the US. They have no idea of the obstacles and cultural shock. Barbara who always dreamed of visiting NY discovers they'll be living in the Town of Woodstock, NY. Two hours north of New York City. Accustomed to the comforts of her mother's home. Barbara now has to get accustomed to doing household chores and act as a nanny for her sponsor, a stern Sheryll (Kathy-Ann Hart). While Talia who is defiant and free spirited is staying with a patriotic and conservative couple. These two girls befriend Brad (David James), an American flight attendant who loves Brazil and Lucas (Bruno Montaleone), a Brazilian who works at Ski Station. A ski resort not far from Woodstock, NY. Despite difficulties, these friends find love and friendship while living unforgettable moments.
